旅行汽车网最初发表在Gas2上：
新老板等了大约1.2纳秒，然后才宣布他的《美国第一能源计划》。后来，环保组织对此心存疑虑，谴责它是一个危险的误导性错误，它将使美国成为世界各国之间的贱民。首先，让我们看看计划是什么。
能源是美国人生活的重要组成部分，也是世界经济的重要组成部分。特朗普政府致力于制定能源政策，以降低努力工作的美国人的成本并最大限度地利用美国的资源，从而使我们摆脱对外国石油的依赖。
长期以来，我们一直受制于能源行业繁重的法规。特朗普总统致力于消除有害和不必要的政策，例如气候行动计划和美国统治水域。取消这些限制将极大地帮助美国工人，在未来7年中将工资增加300亿美元以上.[编者注：划掉的线几乎100％肯定是错误的，因此受到了打击。]
合理的能源政策始于认识到我们在美国这里拥有大量尚未开发的国内能源储备。特朗普政府将拥抱页岩油气革命，为数以百万计的美国人带来就业机会和繁荣。我们必须利用估计的50万亿美元未开发的页岩，石油和天然气储备，尤其是在美国人民拥有的联邦土地上的储备。我们将利用能源生产的收入来重建道路，学校，桥梁和公共基础设施。廉价的能源也将大大促进美国的农业发展。[编者注：50万亿美元？是的，那肯定也是错误的和误导性的……除非您相信我们也可以乘坐飞行的独角兽在世界各地飞行，在这种情况下，我想您很容易被疯狂的主张所诱骗。
特朗普政府还致力于清洁煤炭技术，以及振兴已久的美国煤炭工业。[编者注：没有“干净”的煤炭，因此形容词受到了打击。]
除了有利于我们的经济，提高国内能源产量符合美国的国家安全利益。特朗普总统致力于实现能源独立于欧佩克卡特尔和任何对我们的利益怀有敌意的国家。同时，我们将与海湾盟国合作，发展积极的能源关系，作为我们反恐战略的一部分。
最后，我们对能源的需求必须与负责任的环境管理并驾齐驱。保护清洁空气和清洁水，保护我们的自然栖息地以及保护我们的自然保护区和资源将仍然是高度优先事项。特朗普总统将把环保署的工作重心转移到保护我们的空气和水方面。
美好的未来取决于能刺激我们的经济，确保我们的安全和保护我们的健康的能源政策。根据特朗普政府的能源政策，未来可以成为现实。
现在，让我们听听对方的声音。这是塞拉俱乐部的执行董事迈克尔·布鲁恩（Michael Brune）所说的：
宣誓就职后数分钟，任何关于特朗普将为总统的全家最大利益行事的幻想，因为总统被一份优先事项声明抹去了，这是对我们星球面临的主要危机之一的一次历史性错误，也是对公共卫生。特朗普发布的几乎不是一个计划-这是一个污染者的愿望清单，它将使我们的空气和水变得更加肮脏，我们的气候和国际关系更加不稳定，并使我们的孩子更加恶心。这是特朗普总统任期的可耻和黑暗的开始，也是任何认为特朗普可能追求国家利益的美国人的耳光。
关于“美国第一能源计划”的细节很少，但似乎只不过是一项“钻探，婴儿，钻探”的提议，该提议旨在夺走美国土壤下的最后一分子化石燃料。它是为了保护美国利益而设，但是哪个美国人呢？
请谨慎猜测，在北达科他州立石市抗议达科他通道的美国原住民会发生什么？他们的担忧似乎将被武装部队以某种方式消除，这将使Ruby Ridge和Waco看起来像儿童游戏。当（如果不是）那条管道失效时，将数百万加仑的巴肯原油喷入密苏里河，再顺流输送到整个密西西比河流域，这将如何使美国再次变得更好？
“美国第一能源计划”的弱点在于，它完全抵消了我们面临的全球紧急情况。环境无法区分美国分子和俄罗斯，欧洲，印度或中国的分子。污染就是污染，它威胁着我们所有人。特朗普要求我们用爱国主义代替常识。
美国例外主义的问题在于它假设我们比其他国家的人更聪明。我们不是。印度正在取得巨大进步，将其庞大的经济转化为可再生能源。中国也这样做。两国都意识到人类正在与时间赛跑，几乎没有错误余地。为了维护地球维持生命的能力，我们需要将尚未开采，提取或压裂的任何化石燃料留在地下，并将所有努力转移到可再生资源上。
《美国第一能源计划》的核心是一个谎言。它声称是帮助美国人民的一项计划，但是任何受过四年级以上教育的人都将看到，这实际上与进一步丰富科赫兄弟，埃克森美孚以及其他巨大的化石燃料行业有关。由于这项计划，美国人平均每多赚几美元，能源世界的企业霸主就会从我们这里得到数百万美元的额外利润。这是经典的诱饵和开关。
美国人会致力于清洁能源的未来吗？目前没有掌舵的领导人。政治是非常重要的，绝不留给精打细算的政客，他们只乐于将自己的选民丢在公共汽车下，以换取30块白银。真正的美国能源计划必须自下而上，而不是自上而下。
现在是需要。紧迫性很大。美国消费者面临的最重要问题不是自由购买巨大油耗的巨型汽车。它确保我们的子孙后代生活在一个可以继续维持人类生活的世界中。我们不能两者都做。如果人民领导，他们的领导人将跟随。立即与您的参议员或国会议员联系，让您的声音听到。
