特斯拉发布部分召回Model S

事情不可能一直适合所有人。特斯拉最近收到了一连串好消息，但是却遇到了一个问题-在今年5月10日至6月8日之间生产的Model S车辆“可能存在缺陷。”特斯拉实际上并未收到任何客户投诉，但是要格外谨慎，特斯拉正在下令部分召回。这是特斯拉首席执行官兼董事长埃隆·马斯克（Elon Musk）今天发表的全文：

经过仔细检查，我们得出结论，在2013年5月10日至2013年6月8日期间生产的某些Model S车辆可能存在缺陷。特别是，第二排座椅左手插销的安装支架的连接强度可能比预期的要弱。这降低了我们的信心，即如果发生碰撞，左手座椅靠背将被正确固定。

按照设计，撞针支架既可以粘接也可以焊接到车身上，其中任何一个本身就足够了。这与Model S的主要设计目标相一致，后者首先是最大程度地提高安全性。但是，我们发现，由于在工厂进行了车身侧面对齐的调整，在某些汽车中，接头的粘合部分受损，接头的焊接部分变弱。

我们不想引起不必要的警报，因此也许值得澄清：

但是，考虑到安全至关重要，我们想在此期间生产的汽车上加强左前撞支架。这项工作已经在工厂的汽车上进行过，因此召回仅适用于5月中下旬和6月初交付的汽车。

受影响的Model S车主将在接下来的几天内与我们联系，我们将安排将他们的车子拿起，加固支架并将车子归还给他们。需要明确的是，所有者无需将Model S带到我们的服务中心。特斯拉将在车主方便的地方取车，必要时提供S型贷款人，进行工作，然后在数小时后将车带回车主。

造成不便之处，敬请见谅，伊隆