经过四年的修订，FTC的“买方指南”是一项重要更新

由于某些原因，人们认为卖车容易。普遍的想法是，您要做的就是上网，列出车辆和价格并等待。下一步是等待要约的推出。

汽车销售复杂

h，那会这么简单！好吧，为什么不呢？好吧，这不是那么容易。让我们从一个简单的问题开始：您如何销售汽车（或者您看汽车的地段如何出售）？如果它以“原样”出售，您是否已明确说明该车辆是“原样”？

“原样”是指买家从您（或经销商）那里坐车。如果您的广告在一次私人聚会销售中宣布该车辆为“原样”，那么买方将无能为力。即使球窝接头已经屈服，并且拉杆端头也一样，“按原样”表示这是它的销售方式。

如果买主然后抗议说他们不知道“原样”意味着卖主没有解决所有问题，那么就无能为力了–除非，卖主当然没有提到一点事实在广告中或车辆上的文字。然后，鞋子在另一只脚上。卖方要么擅长维修，要么从您那里收回。

当然，您-买方-在您与卖方来回交易时可能会经历几天以上的苦恼，因为那个人试图扭转并放弃交易以免将车辆取回，更糟的是，很多，还你。

这就是为什么联邦贸易委员会（FTC）最终发布其修订后的二手车保修标签如此重要的原因。售前，必须在车辆上显眼地显示必填文件“买家指南”。就像详细说明汽车，价格和其他功能的所谓的Monroney贴纸一样，“买家指南”应该能够为您提供信息，从而使您的交易变得更简单。当然，尽管在经销店（使用过的）中需要它，但对于私人方来说也知道它是有意义的。原因是，如果您私下出售汽车，那么如果您的车上应该装满柠檬，那么您仍然会陷入困境。在这种情况下，私人卖方只有一种行动方案，那就是将买方的钱退还给买方。否则，您可能会被拖上法庭，而如果价格过高，则可能会遇到法律上的困难，如果您记得在广告中使用“原样”两个词，就可以轻松避免。

谁来了的文档

几乎从任何角度来看，定于2017年1月27日生效的经修订的FTC文件都是对时机的增强。的确，这早就该了。例如，如果您要查看当前的“买家指南”，则一开始就会发现它很长。这是两页的小字体，说明了从经销商处购买的二手车可能提供的每种保修。

当然，有“按原样”销售，经销商告诉您：“嘿，您自己拥有这种野兽-把握机会。”它可能工作得很好，然后又可能不行。但是，在这种情况下，由于您预先知道这是“按原样”出售，因此您几乎无能为力。经销商已通知您，现在是您解决问题的责任。

“买方指南”修订版使文档更短，更简单。该修订版只有一页，使用的语言更易于理解。新表格对“原样”销售进行了非常清晰，简洁的描述。以下“保修”部分详细说明了制造商或经销商的担保（如果有）或是否存在第三方担保。它甚至可能谈论购买者是否可以访问服务合同。

新文件鼓励您访问FTC网站ftc.gov/usedcars，以获取有关获取车辆历史报告的信息（如果经销商不提供免费的CarFax报告）。并且鼓励您与美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）网站www.safercar.gov联系，以便您确定是否有未召回的产品，例如Takata安全气囊和其他。

提供西班牙语“买方指南”

另外还有两种独特的西班牙文文件，一种是让消费者知道，如果交易以西班牙文达成，他们可以获取“买方指南”的西班牙文副本。而且，还有一秒钟可以确认客户已收到文档。

拟议的文件更改始于四年前。该机构已经收集了这么长时间的评论。而且，现在他们准备好与它一起生活了。

经销商有一年的宽限期，可以用尽他们现有的“买方指南”库存。之后，他们必须使用新的。

资料来源：汽车新闻，thecarconnection.com，路透社