旅行汽车网无论圣彼得堡本田大奖赛在电视上看起来有多美，对于一对自10岁起就一直是朋友的巴西人来说，这都是平静的。
Penske车手Helio Castroneves连续第二年赢得比赛，在100圈中领先95。Andretti Green Racing的托尼·卡纳南（Tony Kanaan）是排位赛中最快的车手，晨练中最快的车手，并且是他在比赛中通过18辆赛车场获得最大收获的车手。然而，卡纳安（Kanaan）并没有祝贺卡斯托涅夫（Castroneves），赛后卡斯托涅夫（Castroneves）也没有寻找他的朋友。似乎他们在轨道上和轨道外都在战斗。
这个故事始于多年前，两位车手分享了目标，梦想和团队。他们为同一个Formula Formula Atlantic车队开车，并在CART和Indy Racing League中取得了成功：卡斯特罗内维斯（Castroneves）赢得了一对印第安纳波利斯500赛车（2001和2002）； Kanaan赢得了2004年IRL冠军。
去年赛季末在芝加哥国际赛车场的比赛中，两者之间爆发了紧张关系。Castroneves与Penske队友Sam Hornish Jr.争夺他的第一个IRL冠军头衔，他最终失去了这一头衔。由于自己的坚持，卡纳南（Kanaan）与维托·梅拉（Vitor Meira）决斗而获得了第五名。
中种族，Castroneves和Kanaan彼此并存。Castroneves希望有所帮助，或者至少是独自一人。取而代之的是，卡纳南（Kanaan）的比赛比预期的要难，他的蒸汽滚滚而下。每个动作都引起了人们的注意，而Castroneves？小组说，如果他的朋友没有整形，它就听到了卡纳南在电台许诺的报复性接触。实际上，两个驾驶员可能都被带走了。
巴西血，??卡纳南现在说。？？你知道是怎么回事。
确实，从那里事情变得个人化。Castroneves告诉巴西一家广播电台，Kanaan种族肮脏，固执，不再是他的朋友。记者把录像带带到卡纳南，以寻求评论。卡纳南没有说当时他的感受，但他在圣彼得说。
他说我让他输了冠军，??卡纳南说。我当然要让他输赢，除非我破坏他。
他很沮丧（没有印地赛车头衔），有时当两个人彼此认识得太久时，便向另一个人发泄。我[在芝加哥]参加了艰苦的比赛，因为我曾在Vitor锦标赛中获得第五名。他不是我的队友，我不在乎谁能赢得冠军。
自从芝加哥岛以来，他们两个就再也没有交谈过，卡纳南说他拒绝破冰。
所有这些都在圣皮特非常有趣地进行，在这里Castroneves和Kanaan拥有两辆最好的赛车，并且是在14弯，1.8英里市区街道赛道上赢得IRL第三场比赛的最佳机会。他们在星期五的练习中是1-2，并在一天结束的新闻发布会上坐在彼此旁边，但是他们彼此之间的交谈从未少过。
卡纳安（Kanaan）在单圈排位赛中名列前茅，但他在联盟的六车大战中输给了杆位，从而确定了前六个开始位置，当时他在一个角落里撞墙，然后撞向另一个角落。AGR的工作人员花了8个小时来重建赛车，以防止Kanaan在比赛的最后阶段开始比赛。事实证明，没关系。
在第一圈，卡纳安（Kanaan）尝试在队友达里奥·弗朗基蒂（Dario Franchitti）的比赛中大胆地获得第四名。Franchitti尽力避免接触，但他做不到。卡纳安转过身来，幸运的是来往的交通并没有打击他。相反，弗朗西蒂的汽车受到了损坏。左前悬架需要维修区维修，这使他损失了领导一圈。
卡纳南（Kanaan）和弗朗基蒂（Franchitti）花了整个比赛的平衡来恢复。在跌到第16位后，卡纳安（Kanaan）争夺回军，连续第二年排名第三。凭借巧妙的燃油策略，Franchitti回到了第五名，仅次于另一个队友Marco Andretti。
我试图摆脱麻烦，转向有些不足，于是我们在一起了，弗朗西蒂说第一圈事件。我想看一下[电视]重播，然后再对此发表过多评论。
卡纳安（Kanaan）接受了指责，并知道这是他自己的错，原因是他重返赛场。考虑到整个周末的速度，他应该一直处于前列。
我昨天坠毁时没有帮助车队，他说。那可能就是我造成事故的原因。
我讨厌这样说，但是我们有车赢得比赛。我们只是没有把自己摆在位置上。
考虑到他们之间的关系紧张，卡斯特涅夫几乎可以肯定会有所不同。
他开始看起来像是IRL的街头赛车之王，他连续获得了两场圣彼得的胜利，而第三次被A.J.带走。Foyt IV的错误以及随后在2005年与Castroneves的联系。在CART和IRL之间，他现在在街头巡回赛上获得了5场胜利，在现役IRL车手中仅落后Franchitti（七次）。
在过去的两场圣彼得比赛中，Castroneves领先200圈中的135圈，并在今年的比赛中获得了9秒的领先优势，随后一系列的谨慎措施使第二名的Scott Dixon保持接近并保持对结果的怀疑。但是无论卡纳南后来怎么说，卡斯特罗内夫斯都是要击败的人。
几乎一切都运行良好，？？ Castroneves说。我确定那看起来像是轻松的一天，但这是非常困难的。我们没有错过任何一个节拍。
我对Helio施加了巨大压力，??迪克森说。我一直在等待一个错误，但是它从来没有来过。他参加了一场精彩的比赛，毫无疑问。
这场胜利对Castroneves来说是个好时机。在Homestead-Miami Speedway（4月2日，印地赛车倒带）的揭幕战中，他找不到自己的节奏，并以令人失望的第九名完成比赛。他说他不觉得自己和领导者处于同一系列。
现在，他名列榜首，或至少排名第二，仅次于狄克逊五次，进行了15场比赛。
相信我，感觉好多了？？他说。
关于他与卡南的关系不能说同样的话。双方都计划等待对方，这并不是一个好消息，因为考虑到他们在日本棘手的Motegi赛道上多次参加轮转比赛，这是IRL赛程中的下一场比赛。然后，他们将前往堪萨斯州，那里有着紧密的比赛历史，紧接着是印第一个充满压力的月份。
Ganassi Racing的Dan Wheldon已经警告Kanaan在有人受伤之前先用Castroneves冷却。这是对所有人的好建议。
