随着美国库存增加，原油价格下跌

在政府报告显示美国石油库存增加了677万桶，是自2004年10月以来的最大涨幅，原因是进口增加，石油价格下跌超过3％。由于美国东北部的温和天气抑制了供暖需求，包括取暖油在内的馏分油供应量连续第五周增长。

东京三井物产期货（Mitsui Bussan Futures）首席策略师Tetsu Emori说：“需求方面的因素并不能支撑石油市场。”“世界上有大量的石油。”

昨日，2月份交货的原油期货价格下跌1.76美元，或3.4％，报50.48美元。它已经达到了49.90美元，这是自2005年5月25日以来的最低盘中价格。价格比一年前下降了23％。

在盘后电子交易中，期货合约继续下滑，下跌36美分，至每桶50.12美元。

随着炼油厂产量下降和石油进口跃升至三个多月以来的最高水平，库存增加。

日进口量猛增16％，至平均1,110万桶，这是自2004年9月飓风伊万袭击墨西哥湾后进口量反弹以来的最大涨幅。