沃尔沃与TWR的交易节省了C70的生产

汤姆·沃金肖（Tom Walkinshaw）的TWR业务将出售其AutoNova业务的控股权，该业务生产沃尔沃C70轿跑车和沃尔沃敞篷车。

该交易解决了TWR和沃尔沃之间的分歧，后者使C70上个月的生产停顿了。

两家公司原则上就出售达成了协议，一份声明说，这将为立即恢复生产车辆铺平道路，该交易因3月7日的价格纠纷而中止。

福特拥有的沃尔沃汽车公司将立即从TWR手中收购AutoNova 26％的股份。剩余的25％将在2003年购买。

沃尔沃的声明说，TWR集团将不会在AutoNova董事会中占有一席之地，而沃尔沃汽车公司现在将负责AutoNova的运营。

上个月，TWR与沃尔沃汽车公司之间的僵局是由于亏损的AutoNova工厂在乌德瓦拉（Uddevalla）的成本问题所致，工人因争端而被告知要关闭工具。

当时瑞典的报道称，沃尔沃提出完全控制TWR的AutoNova工厂的报价已被拒绝。沃尔沃出价1亿瑞典克朗（合1900万美元）购买TWR持有的AutoNova 51％的股份，并将对该工厂的累计亏损承担责任。

1998年，AutoNova亏损了6000万美元，这是有数据可查的最后一年。

最新协议的细节尚未公开。