奥迪再次，布拉汉姆在波特兰第二

奥迪车手艾伦·麦克尼什（Alan McNish）和里纳尔多·卡佩罗（Rinaldo Capello）昨晚在一场赛车事故中反弹，在俄亥俄州波特兰举行的美国勒芒跑车系列第八轮比赛中获胜。

卡佩罗（Capello）在比赛10分钟内与GT级保时捷发生冲突，造成车身损坏和轮胎爆胎。由于早期损坏，奥迪用一组后轮胎完成了比赛。

澳大利亚人戴维·布拉汉姆（David Brabham）与扬·马格努森（Jan Magnussen）驾驶Panoz位居第二，而系列赛积分榜领头羊豪尔赫·穆勒（Jorg Muller）和JJ列赫托（JJ Lehto）在宝马车中排名第三。

布拉汉姆说：“再好一点会很好，但今天我真的很喜欢比赛。”“我对前部车体造成了一点损坏，并导致了一次偏离轨道的小偏移。那使我们失去了太多时间去真正参加奥迪。”

在早期领先之后，Emanuele Pirro和Frank Biela Audi组合排名第四。

前法拉利大奖赛车手史蒂芬·约翰森（Stefan Johansson）在与年轻的英国人盖伊·史密斯（Guy Smith）分享的雷纳德赛车中排名前五。

道奇Vi蛇队再次回到GTS部门的制胜法宝上，卡尔·温德林格和奥利维尔·贝雷塔（Olivier Beretta）为ORECA车队夺冠。

澳大利亚GT车队老板罗汉·斯凯（Rohan Skea）的糟糕表现是，在比赛一小时后，副驾驶Doc Bundy将保时捷GT3-R撞毁了。尽管他从撞车中爬出，但邦迪后来被送往医院观察。

结果：原型划分

1.里纳尔多·卡佩罗/艾伦·麦克尼什-奥迪-136圈2。大卫·布拉汉姆/简·马格努森-帕诺兹-136圈3。JJ Lehto / Jorg Muller-宝马-135圈4。弗兰克·比埃拉/埃马努埃莱·皮罗-奥迪-135圈5。Stefan Johansson / Guy Smith-Reynard-135圈

GTS部门：1.卡尔·温德林格/奥利维尔·贝雷塔-道奇Vi蛇-123圈

GT部门：1.Sascha Maassen / Bob Wollek-保时捷GT3-R-121圈