旅行汽车网同样在本集中：我们试驾了新的BMW M5轿车，丰田汽车说明年将返回勒芒24小时耐力赛，而现代汽车则像SEMA的飓风一样震撼了Genesis轿跑车。
笔录
今天是星期五，白旗飘扬在另一个工作周。
今天我们有很多宝马新闻。即将来临，我们将带动新型M5轿车的发展。停在附近。
但首先，让我们通过周五的《汽车周刊》电视让汽车世界再上一圈。开始了：
--
所有的包装都来自经过重新设计的宝马3系。
这是第六代汽车，它是BMW阵容的核心。我们将在明年1月的底特律车展上现场直播该车，而该车将于明年春季上市。
这儿是一些精彩片段：
-新的3系比现有汽车更长。轴距为2英寸，为后座乘客提供了更多空间。
宝马说，尽管更大，但新车的平均重量却下降了约80磅。在该部门中，使用更多的铝和高强度钢会有所帮助。
-基本发动机是BMW涡轮增压N20四缸发动机，额定功率为240 hp。涡轮增压六缸发动机是一个选择。变速箱的选择是六速手动或八速自动变速箱。
-最终，宝马将MacPherson撑杆改为前叉的双叉臂。
您可以在autoweek.com上找到有关F30 3系列的更多详细信息。
--
丰田准备再次参加跑车竞赛。
这家日本汽车制造商表示，它将在明年的勒芒24小时耐力赛中与一辆由汽油混合动力总成提供动力的新型LMP1赛车竞争。
比赛地点将设在丰田汽车先前在德国科隆举行的一级方程式总部。
该车将采用内部设计。丰田表示，它还计划在新的世界耐力锦标赛中进行几场比赛。
--
拉斯维加斯每年一度的SEMA展览即将到来，现代汽车将以诱人的Genesis轿跑车闯入拉斯维加斯。
Genesis Hurricane SC装有增压和中冷V6，发动功率超过450 hp。
现代汽车的美国技术中心已与Magnuson Products，Rhys Millen Racing和Torvec合作对Genesis轿跑车进行按摩。
我们将在短短几周内从拉斯维加斯会议中心的地板上为您带来更详细的了解。
--
现在，回到宝马。当然，新的3系列是当今新闻的重头戏。但是宝马还对M5轿车进行了改造。详细内容是执行编辑Roger Hart。
--
谢谢，罗杰。
别忘了-丹·沃登顿（Dan Wheldon）于周日在拉斯维加斯举行的IndyCar决赛中以500万美元的价格入账。印地500强冠军能否从赛场的后面来并获得现金？冠军将归达里奥·弗朗西蒂（Dario Franchitti）还是威尔（Will Power）？本周末在autoweek.com上了解所有赛车新闻。
现在，该去买一些新鲜的苹果酒和甜甜圈了。
周末愉快。我们星期一再回来。记住-享受驱动器。
