以色列人冒犯Commodore SS徽章

霍顿斯还为VF Commodore制定了新的美国出口计划，但该车的命名已经在海外引起了广泛的关注。

以色列时报报道，雪佛兰SS（美国版的澳大利亚V8准将）在以色列不受欢迎，因为它与纳粹准军事部队有着相同的绰号。

该报告引述希伯来语日报的叶迪希斯·阿赫罗诺特（Yedioth Ahronoth）的一个故事，谴责党卫军的徽章“不适当”，因为它与Schutzstaffel（缩写为SS）有关，后者是由阿道夫·希特勒和纳粹党领导的海因里希·希姆勒领导的强大准军事部队。

这个故事的标题是“雪佛兰党卫军不会袭击以色列”，并引起了读者的不同反响。

Yad Vashem大屠杀纪念馆的经理Barach Shuv告诉Yedioth：“使用这个名字是非常不恰当的，不会给他们带来骄傲或成功。”

霍顿将从2013年第三季度开始对美国进行雄心勃勃的出口计划，以此重新标记VF Commodore，并计划每年出售5000辆样车。

雪佛兰SS上周末在佛罗里达州代托纳国际赛车场赢得了首场比赛的胜利，凯文·哈维克（Kevin Harvick）宣称在纳斯卡赛季开幕的Sprint Unlimited。

SS并不是第一个在其命名上引起头条新闻的汽车。

Mitsubishi Pajero在西班牙重命名为Montero，因为Pajero的西班牙语翻译更为随意。

在2000年正式发布之前，丰田汽车被迫将其澳大利亚制造的Avalon重命名。该车最初被称为半人马座，直到有记者告知他们这是1943年日本潜艇沉没的澳大利亚医院船的名称，造成268人死亡。

丰田澳大利亚公司随后在日本总部表示了强烈的关注，当时该公司提出了一种新的运动版Aurion大型汽车，称为Chicane。Chikan是给在火车上摸索女人的变态者的称呼。

保时捷在2011年9月在美国发布在线广告时也遇到了麻烦：“下一个911来了”。

有关更多汽车评论，视频和新闻，请下载免费的云端硬盘应用。它将在每个星期五更新来自Drive团队的七页新鲜内容。