与蒂尔顿股权公司相关的美国前陆军上校达成认罪协议

纽约（路透社）-一位退休的美国陆军上校已同意承认与金融家林恩·蒂尔顿（Lynn Tilton）的私人股本公司进行的工作谈判，同时还采取措施确保其控制的直升机公司得到国防部更快的报酬。

周二，在阿拉巴马州的一家联邦法院提起了对已退休军官诺伯特·维格兹的认罪协议。法院文件显示，Vergez还同意不透露自己从其未来雇主那里得到的30,000美元搬迁费用。

“好吧。 Vergez的律师李·斯坦因在发给路透社的一份声明中说，Vergez已经完全为自己的行为承担责任。他说：“这是一个艰难的过程，维吉斯上校期待将其抛在身后。”

周二提交的文件没有指出帕特里克合伙人公司，蒂尔顿的80亿美元纽约私募基金或总部位于亚利桑那州梅萨的MD Helicopters的名称。

但是，陆军在阿拉巴马州亨茨维尔的非标准旋翼飞机办公室的前项目经理Vergez退休后加入了族长。

牧师周三表示，它与MD直升机“充分配合”了调查。

祖父在一份声明中说：“韦尔热兹先生的认罪协议中没有任何关于MD直升机，祖父合伙人或其任何人员不当行为的指控。”

认罪协议说，在谈判他的未来工作时，Vergez在2012年采取了一些措施，允许更快地向直升机公司付款，后者通过美国合同从事外国军事销售

认罪协议说，现年49岁的Vergez在2012年涉及立陶宛分包商Avia Baltika Aviation Ltd的一次审计中也向国防部监察长作了虚假陈述，该公司正在对俄罗斯Mi-17直升机进行大修。

法庭记录显示，总督察一直在调查NSRWA与Avia Baltika的关系以及有关指示的情况，该指示允许总承包商Northrop Grumman Corp NOC.N支付370万美元。

Avia Baltika没有回复一封寻求评论的电子邮件。

美国证券交易委员会已在另一起案件中对蒂尔顿和祖父提起诉讼，指控他们通过隐藏三笔抵押贷款义务基金资产的不良表现来欺骗投资者。

蒂尔顿否认有不法行为，并起诉美国证券交易委员会以阻止该案继续进行。

预定于4月16日出庭的Vergez，因作出虚假陈述和重罪利益冲突三项罪名，将面临最高五年的监禁。